این جمله با کلمه ای یک حرفی آغاز می شود? کلمه دوم دو حرفیست? چهارم چهار حرفی… تا بیستمین کلمه بیست حرفی نویسنده این جمله یا مغز دستور زبان بوده یا بی کار !!
i do not know where family doctors acquired illegibly perplexing handwriting nevertheless, extraordinary pharmaceutical intellectuality counterbalancing indecipherability,transcendentalistsintercommunications incomprehensiblenes
ترجمه جمله:
نمیدانم این دکترهای خانواده گی این دست خطهای گیج کننده را از کجا کسب میکنند.با این حال سواد پزشکی انها غیر قابل کشف بودن این دست خط ها را جبران کرده و بر غیر قابل کشف بودن انها ( دست خط ) برتری میجوید.
منبع : موسسه زبان امید
عشق اقیانوس وسیعی است که دو ساحل رابه یکدیگر پیوند میدهد
love is wide ocean that joins two shores
زندگی بدون عشق بی معنی است و خوبی بدون عشق غیر ممکن
life whitout love is none sense and goodness without love is impossible
عشق ساکت است اما اگر حرف بزند از هر صدایی بلند تر خواهد بود
love is something silent , but it can be louder than anything when it talks
عشق آن است که همه خواسته ها را برای او آرزو کنی
love is when you find yourself spending every wish on him
عشق گلی است که دو باغبان آن را می پرورانند
love is flower that is made to bloom by two gardeners
عشق گلی است که در زمین اعتماد می روید
love is like a flower which blossoms whit trust
عشق یعنی ترس از دست دادن تو
love is afraid of losing you
پاسخ عشق است سوال هر چه که باشد
no matter what the question is love is the answer
وقتی هیچ چیز جز عشق نداشته باشید آن وقت خواهید فهمید که عشق برای همه چیز کافیست
when you have nothing left but love than for the first time you become aware that love is enough
زمانی که همه چیز افتاده است عشق آن چیزی است که بر پا می ماند
love is the one thing that still stands when all else has fallen
عشق مثل هوایی است که استشمام می کنیم آن را نمی بینیم اما همیشه احساس و مصرفش می کنیم و بدون ان خواهیم مرد
love is like the air we breathe it may not always be seen, but it is always felt and used and we will die without it
منبع : موسسه زبان امید
نکته اول
تعداد زیادی از اصطلاحات غیر رسمی انگلیسی و به اصطلاح خودمانی هستند. برخی دیگر حالت غیر مودبانه و برخورنده دارند. باید بخاطر داشت که این دسته از اصطلاحات فقط بین دوستان نزدیک و یا کسانی که رابطه خیلی صمیمانه دارند به کار می رود و کاربرد آن ها در شرایط دیگر می تواند سبب رنجش و ناراحتی افراد شود. مثلا اصطلاح !cut it out به معنای (دیگه بسه) فقط بین دوستان نزدیک و یا در حالت ناراحتی یا عصبانیت گفته می شود. لذا به هنگام یادگیری یک اصطلاح علاوه بر معنای آن باید مناسبت های اجتماعی آن را نیز فرا گرفت و دانست که کاربرد یک اصطلاح در چه موقعیت هایی مناسب یا نامناسب است.
نکته دوم
درست است که زبان انگلیسی صدها اصطلاح دارد ولی این بدان معنی نیست که ما در گفتار یا نوشتار خود مرتبا و پشت سر هم از اصطلاح استفاده کنیم. همان گونه که بکار نبردن اصطلاح به گفتار ما حالت خشک و جدی می دهد. لذا باید توجه داشته باشیم که اگر متنی را می نویسیم یا گفتاری را آماده می کنیم از اصطلاحات به صورت متناوب و با فاصله طبیعی استفاده کنیم.
نکته سوم
باید توجه داشت که idiom با slang تفاوت هایی دارد. اسلنگ به اصطلاحاتی گفته می شود که بیش از اندازه غیر رسمی هستند و غالبا گروه های خاصی از جمله نوجوانان ، سربازان ، بزهکاران و …. از آن ها استفاده می کنند. برخی از این اصطلاحات ماندگارند ولی تعداد زیادی از آن ها به سرعت عوض شده و با اصطلاحات جدید جایگزین می شوند. آموختن این گروه از اصطلاحات برای زبان آموزی که اصطلاحات اصلی انگلیسی را نمی داند چندان ضرورتی ندارد و علاوه بر آن باید دقت کرد که استفاده از این اصطلاحات به اصطلاح خیابانی تاثیر چندان خوبی در شنونده ایجاد نمی کند در حالیکهاصطلاحات اصلی انگلیسی جزئ جدایی ناپذیر و ضروری آن است و کاربرد آن باعث ایجاد صمیمیت می شود. لذا به زبان آموزان توصیه می شود که ابتدا idioms را یاد بگیرند و آن گاه اگر ضرورتی باشد به slang بپردازند.
توجه داشته باشید که ممکن است شما با ساختار ها (گرامر) ، کاربرد ها و لغات پایه ای زبان انگلیسی آشنایی داشته باشید و بتوانید از آن ها استفاده کنید اما انگلیسی زبان ها در مکالمات دوستانه و در محل کار یا محل تحصیل، علاوه بر ساختار ها و واژگان از صدها اصطلاح و هزاران جمله که حالت اصطلاحی دارند استفاده می کنند. متاسفانه این بخش مهم و مفید از زبان انگلیسی در سایت های آموزش زبان به ندرت یافت می شود زیرا در بیشتر سایت ها اغلب به معرفی ساختارها، کاربرد ها و واژگان پایه ای اکتفا می کنند که البته برای رفع نیاز و صحبت کردن در حد مسائل روزمره مفید است ولی نمی تواند فراتر از آن رود زیرا هم حجم آن محدود است و هم کم و بیش حالت رسمی و جدی دارد و برای ایجاد ارتباط دوستانه و نزدیک تر چندان مناسب نیست.
یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی باعث می شود که زبان شما از حالت محدود و یک بعدی خارج شده و به انگلیسی واقعی که در محیط صحبت می شود نزدیک تر شود. علاوه بر آن استفاده کافی و مناسب از اصطلاحات می تواند نشانه دانستن زبان خارجی در حد پیشرفته باشد. تصمیم داریم تا به این بخش توجه نموده و در پست های آینده ، اصطلاحات را به شما آموزش دهیم .با یادگیری و تمرین مداوم اصطلاحات می توانید انگلیسی واقعی را که در مکالمات رودررو و یا در فیلم ها می شنوید بهتر درک کنید و نیز می توانید خودتان با اعتماد به نفس بیشتری انگلیسی صحبت کنید.
به خاطر داشته باشید که کلید یادگیری اصطلاحات و افزایش دانش و مهارت زبانی شما در تمرین مکرر و فراوان این مکالمات است.
منبع : موسسه زبان امید
موسسه زبان امید مفتخر است با بیش ار 15 سال سابقه در آموزش مکالمه کوتاه مدت زبان انگلیسی و با اخذ نمایندگی سیستم عملی و واقعی (متفاوت با سایر روشهای موجود )درجنوب کشور بعنوان تنها ارایه دهنده دوره تضمینی مکالمه کوتاه مدت زبان انگلیسی در استان فارس تحت عنوان میخواهم انگلیسی صحبت کنم I want to speak English و با هدف رضایتمندی مراجعین محترم راه اندازی نماید
دوره در سه سطح مختلف مقدماتی ، متوسطه و پیشرفته ارایه میگردد که در پایان سطح مقدماتی زبان آموز به مکالمات کاربردی روزمره مسلط میگردد و میتواند کلیه نیازهای مکالمه ای خود را در مسافرت های توریستی و ارتباطات خانوادگی برآورده نمایدہ(مناسب مسافرت های توریستی و مکالمات روزمره و کاربردی)
در پایان سطح متوسطه زبان آموز به مکالمات پیشرفته تر مسلط شده و میتواند براحتی اغلب نیازهای مکالمه ایی خود را بر آورده کند(مناسب متقاضیان مهاجرت به کشورهای انگلیسی زبان و دانشجویان و محصلین و کارمندان)
و در آخر یعتی دوره پیشرفته زبان آموز بطور کامل میتواند نیازهای مکالمه ایی خود را برطرف نماید (مناسب متقاضیان مدرک آیلتس و تافل)
لازم به ذکر است در هر دوره مدرک معتبر تحت لیسانس ELSA به زبان آموزان موفق اعطا میشود .
موسسه زبان امید با برخورداری از اساتید متخصص و دوره دیده و همکاری اساتید ایرانی و آمریکایی توانسته در طول این مدت تعداد بسیار زیادی از مشتاقان به مکالمه زبان انگلیسی را آموزش داده و در این را موفقیت های زیادی را کسب نماید بطوریکه رضایت مندی مراجعین را پس از طی دوره در بر داشته است امید است در آینده نیز بتوانیم همچون گذشته گامهای موثری در این راه برداشته و نیاز متقاضیان محترم را که بیشتر افراد بزرگسال فارسی زبان هستند و قصد مهاجرت ، مسافرت و در کل افزایش مهارت شنیدن و گفتن دارند را برآورده نماییم و همچنین متقاضیان دریافت مدرک آیلتس و تافل نیز از این دوره بهره مند شده و به هدف خود برسند.
درباره این سایت